Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty faltered in the opening round to make a shocking exit from the Japan Masters S