Netflix viewers might recognise her from Chef's Table – and there's a reason why she's held in high esteem by the culina