The Meta Connect 2022 keynote showed Zuckerberg's avatar hopping around on the virtual stage but there's more to it.