The brutal killing of a young woman in broad daylight on an Egyptian street has shocked the Arab world, bringing the cou