"Twitter has not complied with its contractual obligations," an attorney for Musk wrote.