A meal of hearty beans and clams, lifted with the fresh flavours of herbs, chilli and a squeeze of lemon