For the first time in months, virus infections and deaths in French nursing homes are on the rise again