Screening out extreme content left him numb to suffering, a former Kenya-based worker tells the BBC.