The "Game of Thrones" spinoff takes its cue from the Anarchy, a civil war that saw Empress Matilda and Stephen of Blois