It's been described as "quite simply the finest football painting ever" and is estimated to fetch up to $9 million at au