Russian forces retreated from Lyman, a strategic city for its operations in the east, the Russian defense ministry said