The constant state of emergency that is life in Puerto Rico has taken an enormous toll on the population's mental health