Charles flew to Scotland after earlier receiving condolences at Parliament and telling lawmakers he would follow his lat