Forever 21 and American Eagle Outfitters Inc. are set to return to Japan after both U.S. fast-fashion brands exited the