Apple's newly unionized store has reached out to Tim Cook, asking the company to provide information on benefits offered