From the new Fire TV Cube's 4K upscaling to the Alexa Voice Remote Pro's backlit buttons, Amazon's 2022 streaming device