The £1-a-month rise comes after years in which the streaming service paid millions for football rights.