Japan expressed grave concern about Russia's possible use of nuclear weapons against Ukraine as the top government spoke