Chainalysis reported that cryptocurrency mixer volumes reached an all-time high in April but declined shortly after.