'How is this possible': Aussies stung by 'totally unacceptable' umpire blunder