The hometown of President Zelenskyy is looking vulnerable with Ukraine's southern command unit saying Russia is building