An influx of Russians shows how the emirate gains by playing all sides