The "Shark Tank" star said he was receiving requests from funds about the crypto exchange, but remarks from the SEC's ch