Exchange outflows have surged over the past week as jittery Bitcoin investors seek out self-custody solutions.