Voyager Digital's VGX token has surged ahead of a proposed rescue package by unknown venture firm MetaFormLabs.