The SEC lawsuit alleged that the former Coinbase product manager and his brother used non-public knowledge to trade cryp