Alongside the launch of Playboy's MetaMansion, The Sandbox will also host a virtual land sale of neighboring plots later