Crypto companies are moving their money from banks to asset managers, but industry insiders say the fear is exaggerated.