The controversial crypto entrepreneur Justin Sun is facing an SEC lawsuit over a scheme to pay celebrities to shill Tron