The actor and former California governor was driving a GMC Yukon that was among the vehicles involved in the incident on