"Employees" at Brazilian company at center of crypto scam allegations have been filmed apparently on their way to remove