Activist investor Nelson Peltz nominated himself to the board of Walt Disney Co. in what could become a highly public de