A Japanese entrepreneur says he suffered huge losses after investing $29m in crypto – and urged followers to tread cauti