'The Infinite' lets visitors stroll through the ISS virtually, using newly developed technology so they don't bump into