The new iPhone update gets you plenty of feature upgrades, including photo-editing tricks and revamped Apple Maps.