A new class-action lawsuit was filed against Uniswap for claims alleging that it was selling unregistered securities.