Mystery and myth surround the ancient society of Tartessos – it was even linked to Atlantis at one point. But excavation