From the terrifying new Stephen King horror to a millennial anti-romcom set in New York, here are BBC Culture's books to