The chaos of Trump's majuscules was one tiny measure of linguistic turmoil; this week, Americans were asked to confront