Gold's Gym owner Rainer Schaller, his family and two others are feared dead after a plane they were on apparently crashe