As tensions between China and Taiwan simmer at their highest point in decades, officials in both places have clashed in