The late Queen Elizabeth II's eight grandchildren will stand vigil beside her coffin in Westminster Hall on Saturday eve