'The Lioness' is back on top at 135 pounds after dominating Pena over the course of 25 minutes