The United Nations said that one of its aid workers was killed and another injured when their vehicle was struck on Mond