Democrats are hoping the ballot question will drive turnout in their favor this fall as the party frames the "equal righ