Stocks ticked up in a quiet session Thursday, capping off equities' best start to the year since 2019.