The German crime fiction series, based on novels of the same name, depicts former Chancellor Angela Merkel as an Agatha