Zheng's face in A Chinese Ghost Story will be replaced with that of actress Peng Xiaoran, following her surrogacy scanda