Senators have written a letter to Meta CEO Mark Zuckerberg, questioning the company's commitment to stamping out crypto