A court in Mexico on Friday ordered the arrest warrants of 83 people allegedly involved in the 2014 disappearance of 43